average n. 1.平均,平均数。 2.一般水平,平均标准。 3.【商业】海损;海损费用;(给领航的)报酬。 arithmetical [geometrical] average【数学】相加[相乘]平均数,算术[几何]平均数。 general [particular] average 共同[单独]海损。 petty [accustomed] averages (支付给领航、港口等的)小额[例行]酬劳费。 above [below] the average 平常以上[以下]。 on an [the] average 平均;一般说来。 take [strike] an average 平均起来,折衷,扯平算。 up to the average 合一般标准。 adj. 1.平均的。 2.普通的,一般的。 3.【商业】按海损估价的。 The average age of the boys here is ten. 这些孩子的平均年龄是十岁。 students of average intelligence 智力水平一般的学生。 vt. 1.平均,均分。 2.平均是。 I average six hours work a day. 我每天平均工作六小时。 If you average 4 and 6, you get 5. 4和6均分得5。 vi. 1.平均。 2.(为得到更有利的平均价格而)买进(或)卖出(更多的股票、货物等)。 average down [up] 以低于平均价格买进[以高于平均价格卖出]。 average out 1. 最终达到平衡。 2. 达到平均数,平均为 (to) (The gain averaged out to 30 percent 利润平均为百分之三十)。
on average 按平均数计算; 平均,一般而言; 平均,一般说来; 平均;通常;普通; 平均起来,一般说来; 通常
on the average 按平均值; 平均,一般说来; 平均而言,通常; 平均起来,一般说来; 一般来说,平均来说
Payments on account or refunds of deposits may be made if certified to in writing by the average adjuster 如经理算师书面证明,可用保证金进行预付或将保证金退还。
All parties claiming in general average shall give notice in writing to the average adjuster of the loss or expense in respect of which they claim contribution within 12 months of the date of the termination of the common maritime adventure 所有提出共同海损索赔的关系方应于共同航程终止后十二个月内将要求分摊的损失或费用书面通知海损理算师。